1
00:03:36,747 --> 00:03:37,944
いいえ。
2
00:03:38,079 --> 00:03:40,348
まだ何もありません。
3
00:03:40,483 --> 00:03:44,322
はい、先生、探しています
彼にとってはどこでも。
4
00:03:47,556 --> 00:03:49,822
と話そうとしているところです
今はリードだけど。
5
00:03:51,597 --> 00:03:52,597
うーん。
6
00:03:59,663 --> 00:04:01,033
神様、お願いします...
7
00:04:01,169 --> 00:04:02,672
助けてください。
8
00:04:02,708 --> 00:04:03,737
お願いします...
9
00:04:03,873 --> 00:04:04,707
ああ！
10
00:04:07,044 --> 00:04:09,105
お願いします。
11
00:05:54,218 --> 00:05:55,418
ライン。
12
00:05:55,454 --> 00:05:57,348
さあ、ベイビー、さあ、
風のように走り、動きます。
13
00:06:01,027 --> 00:06:02,356
テレビで何が起こっているのですか？
14
00:06:02,492 --> 00:06:04,359
何が起こっているのか
この辺？ジョーシー！
15
00:06:04,495 --> 00:06:05,916
ほら見て、行ったら
ビッグジョージズへ、
16
00:06:05,999 --> 00:06:07,113
もしかしたらあの大きな衛星を手に入れることができるかもしれない
17
00:06:07,196 --> 00:06:08,494
ビッグ・ジョージ、何？
18
00:06:08,630 --> 00:06:09,999
ビッグ・ジョージは、
30マイル離れたところにあります。
19
00:06:10,134 --> 00:06:11,365
そしてそれで切ります。
20
00:06:11,501 --> 00:06:12,828
それに、ビッグは
ジョージはあなたに仕えます
21
00:06:12,964 --> 00:06:14,599
とても特別な
モンテカッシーノ ビラ?
22
00:06:14,735 --> 00:06:16,173
- いいえ、ええと- - そうです
ビッグ・ジョージのサーブ
23
00:06:16,309 --> 00:06:17,787
最高に暑い
郡の翼？
24
00:06:17,870 --> 00:06:19,369
まあ、私は大好きです
あの翼は。
25
00:06:19,505 --> 00:06:20,538
はい、そうです。
26
00:06:20,673 --> 00:06:22,209
インターネットは元に戻ります。
27
00:06:22,344 --> 00:06:24,449
いつもそうです。リラックス。
28
00:06:24,484 --> 00:06:25,935
はい、それで車両は動きます
スピードで静止状態から
29
00:06:26,018 --> 00:06:28,919
秒速25メートル。
30
00:06:29,055 --> 00:06:31,021
冗談でしょうね。
31
00:06:31,156 --> 00:06:32,519
さあ、棚に品物を揃えてください
32
00:06:32,654 --> 00:06:34,987
そして頭を上げてください
そんなものはやめてください。
33
00:06:36,161 --> 00:06:38,061
何度も言わなければなりません。
34
00:06:38,196 --> 00:06:40,597
そしてチェイス、これはあなたの仕事です。
35
00:06:43,199 --> 00:06:44,260
これが私の仕事です。
36
00:06:54,905 --> 00:06:55,999
教育は何の役に立つのか
37
00:06:56,082 --> 00:06:58,582
死ぬ気で働けば...
38
00:06:59,851 --> 00:07:00,851
仕事？
39
00:07:01,920 --> 00:07:03,314
それは素晴らしい。
40
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
それは理にかなっています。
41
00:07:09,729 --> 00:07:10,729
元気でね。
42
00:07:18,236 --> 00:07:19,394
またしてもレッドブルから離れてしまった。
43
00:07:22,034 --> 00:07:23,734
ごめんなさい、お父さん
注文するのを忘れていました。
44
00:07:23,770 --> 00:07:25,268
ここにはないだろう
来週まで。
45
00:07:26,373 --> 00:07:27,373
大丈夫。
46
00:07:36,320 --> 00:07:37,984
ここでベクトルを混ぜ合わせました。
47
00:07:39,319 --> 00:07:40,319
何？
48
00:07:41,926 --> 00:07:42,956
何？
49
00:07:44,088 --> 00:07:47,129
それは、そこに行くべきです。
50
00:07:58,175 --> 00:07:59,175
あなたが正しい。
51
00:07:59,944 --> 00:08:00,944
うん。
52
00:08:03,910 --> 00:08:06,313
生意気、あなたは
インターネットは機能していますか？
53
00:08:06,349 --> 00:08:07,417
うん。なぜ？
54
00:08:07,519 --> 00:08:09,384
試合はそのまま終わった
アウト。めちゃくちゃだ。
55
00:08:09,419 --> 00:08:10,984
彼らは私の喉を切り裂くつもりだ。
56
00:08:12,693 --> 00:08:13,693
おい。
57
00:08:19,593 --> 00:08:20,829
うーん、分かりますよ。
58
00:08:21,859 --> 00:08:22,963
わからない。行かなきゃ。
59
00:08:32,642 --> 00:08:34,370
ケニーはトラックに飛び乗ろうと言っています
60
00:08:34,472 --> 00:08:36,240
そして私たちはずっと行かなければなりません
ダウン。 30マイルって何ですか？
61
00:08:36,275 --> 00:08:37,630
のような気がします
「ポルターガイスト」。走るよ
62
00:08:37,713 --> 00:08:39,148
テレビから出て、そして
私の頭を殴った
63
00:08:39,184 --> 00:08:40,484
私はただ「つぼみ」と言っているだけです。
64
00:08:40,620 --> 00:08:42,519
これは観なきゃ。分かった
ここでフットボールの試合。
65
00:08:42,554 --> 00:08:44,015
まだ決着をつけないといけない
アップとその他すべて...
66
00:08:44,051 --> 00:08:45,854
おい、落ち着け、これ
家にラウンドがある。
67
00:08:47,058 --> 00:08:48,588
大丈夫。
68
00:08:48,623 --> 00:08:49,787
まあ、それは状況を変えます。
69
00:08:49,823 --> 00:08:50,686
2 ヤード恥ずかしい...
70
00:08:52,022 --> 00:08:53,360
大きなものを手に入れました、私たちはそれを手に入れました。
71
00:09:00,164 --> 00:09:01,603
そしてスチュアートが投げます。
72
00:09:03,735 --> 00:09:05,007
直ったんですか？
73
00:09:05,143 --> 00:09:06,710
それはあなたでしたか？
74
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
私は...
75
00:09:11,983 --> 00:09:12,875
はい。
76
00:09:13,043 --> 00:09:14,817
まあ、あなたは私のお尻を救ってくれました。
77
00:09:15,884 --> 00:09:17,384
私にできる最低限のこと
飲み物をおごってください。
78
00:09:17,420 --> 00:09:18,220
あなたの毒は何ですか？
79
00:09:18,256 --> 00:09:20,151
戻らなきゃ。
80
00:09:20,187 --> 00:09:22,651
さあ、みんな大好きだよ
お酒とサッカー。
81
00:09:22,754 --> 00:09:23,925
今回のラウンドはここまで。
82
00:09:24,926 --> 00:09:26,727
わかった、そうではないことはわかっている
彼らのルールに従い、
83
00:09:26,762 --> 00:09:29,364
でも仲間として
この街にいる異邦人、
84
00:09:29,499 --> 00:09:31,229
私はあなたの使命を知る資格があります。
85
00:09:32,735 --> 00:09:34,903
私は自分自身の秘密を手に入れました。
交渉しましょう。
86
00:09:36,274 --> 00:09:37,665
どこの出身ですか？
87
00:09:38,034 --> 00:09:39,435
どこの出身ですか？
88
00:09:42,008 --> 00:09:45,241
ああ、来てね
隔週日曜日、
89
00:09:45,276 --> 00:09:47,347
ゲームじゃなかったら、
じゃあ何、告白？
90
00:09:48,883 --> 00:09:51,117
あなたは何者ですか
私を監視していますか？
91
00:09:51,919 --> 00:09:53,555
このあたりではあまり何も起きていない。
92
00:09:53,591 --> 00:09:56,351
ほら、私は町から離れたところに住んでいます。
93
00:09:56,586 --> 00:09:59,598
一回は入らなきゃ
これらの物資のために。
94
00:10:01,527 --> 00:10:02,527
わかった。
95
00:10:04,729 --> 00:10:05,729
それは...
96
00:10:06,974 --> 00:10:07,974
たぶん次回？
97
00:10:08,932 --> 00:10:09,932
私に飲み物を飲みます。
98
00:10:22,385 --> 00:10:23,721
トイレットペーパー？
99
00:10:24,616 --> 00:10:26,023
本当に？
100
00:10:26,059 --> 00:10:27,153
イエス・キリスト。
101
00:10:39,771 --> 00:10:42,469
そしてスキャンしました
ヨーロッパ、アジア…
102
00:10:42,504 --> 00:10:44,438
アジア！
103
00:10:44,573 --> 00:10:46,543
ジャックはアジアには行かなかった。
104
00:10:46,678 --> 00:10:48,543
あなたは彼にかろうじてそうさせます
オフィスに来てください
105
00:10:48,578 --> 00:10:49,905
以前彼と一緒に仕事をしていた時のこと。
106
00:10:50,140 --> 00:10:51,947
ほら、これについては話しました。
107
00:10:52,082 --> 00:10:54,237
彼のパスポートの理由
フラグが立っているのは、彼があなたを望んでいるということです
108
00:10:54,320 --> 00:10:55,981
彼が国を離れたと思うと。
109
00:10:56,350 --> 00:10:58,987
たぶん誰かにあげたんだろうな
国際的に乗り継ぎます。
110
00:10:59,023 --> 00:11:02,320
ここで彼は、
税関のネットワーク。
111
00:11:06,995 --> 00:11:10,394
それであなたは彼がそうだと思います
ここアメリカで？
112
00:11:11,799 --> 00:11:13,169
そこは私が隠れる場所ではない。
113
00:11:13,839 --> 00:11:18,435
でもジャック、彼は本当はそうではない
エキゾチックなタイプですね？
114
00:11:18,871 --> 00:11:21,411
彼はどちらかというとレッドブル寄りだ
115
00:11:21,547 --> 00:11:24,480
ダートバイク、パラノイド
プレッパータイプ。
116
00:11:24,816 --> 00:11:27,582
おい、衛星を置いてみろ
南東で、いいですか？
117
00:11:27,617 --> 00:11:29,577
つまり、バイユーの奥深くで、
118
00:11:29,613 --> 00:11:32,985
それらのたわごとの汚れの1つ
誰も来ない街
119
00:11:33,120 --> 00:11:34,440
そして誰もが気にする
自分たちのビジネス。
120
00:11:34,523 --> 00:11:35,523
あなたは彼を見つけるでしょう。
121
00:11:37,223 --> 00:11:41,056
ベルコールは固着している
彼のゴールデンボーイについて。
122
00:11:41,191 --> 00:11:43,530
彼は早く戻ってきてほしいと思っている。
123
00:11:43,566 --> 00:11:44,568
それは問題ではありません。
124
00:11:44,603 --> 00:11:46,046
私が向かっています
さあ、プログラムを始めましょう、マーカス。
125
00:11:46,129 --> 00:11:47,732
それは...
126
00:11:47,867 --> 00:11:48,973
それは私が聞いていることではありません。
127
00:11:49,008 --> 00:11:49,904
ふーむ。
128
00:11:50,006 --> 00:11:52,939
ベルコーが契約を結んだ
私たちのイタリア人の友人たちは、
129
00:11:53,075 --> 00:11:56,011
彼らに働くことを約束した
半年前のデザイン。
130
00:11:58,151 --> 00:11:59,151
彼を見つけます。
131
00:12:00,747 --> 00:12:01,753
彼を見つけられるでしょう？
132
00:12:03,213 --> 00:12:04,649
彼が最初にあなたを見つけた場合はそうではありません。
133
00:12:07,323 --> 00:12:08,386
良い。
134
00:12:56,801 --> 00:12:57,801
うん。
135
00:15:15,214 --> 00:15:16,214
ルーク…
136
00:15:18,613 --> 00:15:19,613
A5まで。
137
00:15:32,364 --> 00:15:33,459
くそー。
138
00:15:52,779 --> 00:15:53,848
わかった。
139
00:16:01,393 --> 00:16:02,460
何でも？
140
00:16:02,595 --> 00:16:04,325
衛星は空になった。
141
00:16:05,092 --> 00:16:07,823
だからラニッシュにはそれが詰まっています。
142
00:16:08,763 --> 00:16:09,962
たぶんそうではありません。
143
00:16:10,464 --> 00:16:13,537
誰かが Nvidia を注文しました
A100グラフィックスカード。
144
00:16:13,906 --> 00:16:16,231
半年前、ある人は
私書箱に発送され、
145
00:16:16,267 --> 00:16:17,639
テネシー州メンフィス。
146
00:16:17,741 --> 00:16:19,802
それに名前を付けます。これを入手してください...
147
00:16:20,808 --> 00:16:21,870
ガイ・スミス。
148
00:16:29,088 --> 00:16:33,583
あらゆる場所で位置情報を取得
その地域の町、
149
00:16:33,619 --> 00:16:38,425
すべての資産、すべての目
この空に…
150
00:16:41,667 --> 00:16:44,002
そして次の便に乗せてください！
151
00:16:50,543 --> 00:16:51,966
大丈夫。大丈夫。
152
00:19:27,830 --> 00:19:28,830
すみません。
153
00:19:43,978 --> 00:19:44,978
助けが必要ですか?
154
00:19:50,280 --> 00:19:51,578
おお。
155
00:19:51,714 --> 00:19:53,853
私はこの辺の出身ではありません。
156
00:19:53,888 --> 00:19:55,118
うん。
157
00:19:55,287 --> 00:19:56,722
そうだ、私は思った。
158
00:19:58,864 --> 00:20:01,562
正確には何だと思いましたか？
159
00:20:04,326 --> 00:20:07,238
まあ、この辺には誰もいないよ
そのような服はロックです。
160
00:20:12,975 --> 00:20:14,069
鋭い目。
161
00:20:15,472 --> 00:20:16,841
いいえ、私はただ...
162
00:20:18,717 --> 00:20:19,910
通過中。
163
00:20:21,348 --> 00:20:23,749
泊まる場所を探しています。
164
00:20:26,551 --> 00:20:28,083
どこか良い場所を知っていますか？
165
00:20:29,993 --> 00:20:31,194
1 つだけあります。
166
00:20:31,230 --> 00:20:33,088
ベッドもあるし、
通りの下で朝食。
167
00:20:33,899 --> 00:20:35,525
ジョーシーと彼女の家族が経営しています。
168
00:20:35,560 --> 00:20:37,866
ジョーシーは木馬を走らせます。
169
00:20:37,902 --> 00:20:38,799
ベッド＆ブレックファスト。
170
00:20:38,834 --> 00:20:39,702
うん。
171
00:20:39,804 --> 00:20:41,097
通りの先にあります。
172
00:20:41,232 --> 00:20:42,232
うん。
173
00:20:54,953 --> 00:20:57,112
次の話に行きます。
174
00:21:11,562 --> 00:21:13,469
さて、準備は完了です。
175
00:21:14,634 --> 00:21:16,898
土地へようこそ
ホスピタリティの。
176
00:21:16,933 --> 00:21:19,536
私はホセフィーナです、皆さん
私をジョーシーと呼びます。
177
00:21:19,571 --> 00:21:24,447
そしてここがあなたの一時的な家です。
178
00:21:25,548 --> 00:21:28,380
それは私たちの小さなスライスです
街中にラテン系の香りが漂います。
179
00:21:28,415 --> 00:21:30,143
あなたの部屋は階段を上がったところにあります。
180
00:21:30,179 --> 00:21:31,989
大丈夫ですか、大丈夫ですか
何か探していますか？
181
00:21:32,091 --> 00:21:34,215
お手伝いできますか
何かか…？
182
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
大丈夫ですか？
183
00:21:36,586 --> 00:21:37,586
わかった。
-わかった。
184
00:21:41,801 --> 00:21:42,927
ここがあなたの部屋です。
185
00:21:44,967 --> 00:21:45,996
私のゲストになってください。
186
00:21:47,973 --> 00:21:49,134
どのくらい滞在していますか？
187
00:21:49,469 --> 00:21:50,629
お知らせします。
188
00:21:50,939 --> 00:21:51,939
何？
189
00:22:00,018 --> 00:22:01,517
何か必要なものがありましたら、お知らせください。
190
00:22:21,103 --> 00:22:22,263
これは一体何でしょうか？
191
00:22:22,641 --> 00:22:23,641
ああ...
192
00:22:25,008 --> 00:22:26,102
彼らはドローンです。
193
00:22:27,804 --> 00:22:29,006
それは何のために必要ですか？
194
00:22:31,681 --> 00:22:34,584
の録音を取得する
地域の木の成長。
195
00:22:35,187 --> 00:22:36,234
私は一緒です
内務省。
196
00:22:36,317 --> 00:22:38,153
ここでIDを取得しました。
197
00:22:38,188 --> 00:22:41,391
あなたの木は病気でいっぱいです。
198
00:22:41,426 --> 00:22:43,684
はい、連邦当局は動きます
すべてハイテクですよね？
199
00:22:44,020 --> 00:22:45,493
あなたは言うことができます
そのようなもの。
200
00:22:45,528 --> 00:22:48,058
私たちは物乞いをしてきました
より大きな予算のために。
201
00:22:48,392 --> 00:22:49,692
物乞いをする。
202
00:22:50,128 --> 00:22:51,745
そして、すべての小さなことを見てください
ここで手に入れたおもちゃ。
203
00:22:51,828 --> 00:22:54,568
ああ、気持ちはわかります、保安官。私はします。
204
00:22:54,670 --> 00:22:59,073
私たちは人手不足であり、
同じく過労だった。
205
00:22:59,709 --> 00:23:01,908
最後は思い出せない
休みだった時間。
206
00:23:02,010 --> 00:23:03,109
できますか？
207
00:23:03,145 --> 00:23:04,145
私は覚えています。
208
00:23:10,552 --> 00:23:12,654
ここからどれだけ助けられましたか？
209
00:23:18,825 --> 00:23:22,499
何か必要なことがあれば、
電話してください。
210
00:23:24,827 --> 00:23:25,865
良い一日をお過ごしください。
211
00:23:29,137 --> 00:23:30,137
さあ行こう。
212
00:23:56,893 --> 00:23:59,130
そうですね、セカンドオピニオンが必要です...
213
00:23:59,299 --> 00:24:00,735
どうぞ。
214
00:24:01,203 --> 00:24:02,139
熱くて新鮮
215
00:24:02,175 --> 00:24:03,239
私の小さなオタクのために。
-ありがとう。
216
00:24:03,275 --> 00:24:04,937
脳にも栄養を与えなければなりません。
217
00:24:05,744 --> 00:24:06,369
おーい。
218
00:24:06,538 --> 00:24:07,538
すごくいいですよ。
219
00:24:08,207 --> 00:24:10,374
卵を持ったあの変人、私
彼がここを通って来るのを見た。
220
00:24:10,410 --> 00:24:11,377
彼はここに来ました。
221
00:24:11,412 --> 00:24:12,412
うん。
-どうしたの？
222
00:24:12,578 --> 00:24:13,413
彼は支払いさえしませんでした。
223
00:24:13,448 --> 00:24:14,675
彼はちょうど立ち去ったところだ。
-すみません。
224
00:24:14,711 --> 00:24:15,648
彼は困ったものだ。
225
00:24:15,750 --> 00:24:17,547
トラブル？彼は
嫌いな人は彼そのものだ。
226
00:24:21,390 --> 00:24:22,451
何を言っているのかわかりません。
227
00:24:22,720 --> 00:24:24,184
理解できない。
228
00:24:24,286 --> 00:24:26,854
文字通り、彼は黙った
私の顔にドア。
229
00:24:26,956 --> 00:24:28,236
彼はあなたの目の前でドアを閉めたのですか？
230
00:24:28,724 --> 00:24:29,797
私の中では...
231
00:24:29,832 --> 00:24:31,531
彼はこうなりました、ご存知の通り
私が話していること。
232
00:24:31,566 --> 00:24:32,266
-そうそう。
-彼はただ失礼だった。
233
00:24:32,301 --> 00:24:33,101
彼は無礼だった。
234
00:24:33,137 --> 00:24:34,137
彼はあなたに対して意地悪でしたか？
235
00:24:35,401 --> 00:24:36,005
彼はどうでしたか？
236
00:24:36,040 --> 00:24:36,898
いや、彼はただ、
237
00:24:36,933 --> 00:24:38,140
彼は本当に奇妙な行動をしていました。
238
00:24:38,175 --> 00:24:39,238
不気味な奴だ。
239
00:24:39,274 --> 00:24:40,241
彼は不気味だ。
240
00:24:40,277 --> 00:24:41,277
ええ、私は彼が好きではありません。
241
00:24:44,809 --> 00:24:46,575
そちらの状況はどうですか？
242
00:24:46,611 --> 00:24:47,611
どうしたの？
243
00:24:51,950 --> 00:24:53,854
それがわかったら
奨学金、もうなくなった。
244
00:24:55,125 --> 00:24:55,993
振り返っていない。
245
00:24:56,028 --> 00:24:57,286
食べ物をありがとう。
246
00:25:05,234 --> 00:25:06,267
やあ、皆さん。
247
00:25:06,402 --> 00:25:08,696
本気ですか？
248
00:25:14,342 --> 00:25:16,275
イエス・キリスト。
249
00:25:36,530 --> 00:25:38,261
計算しなきゃね？
250
00:25:39,963 --> 00:25:41,203
あなたは私を怖がらせました。
251
00:25:42,403 --> 00:25:43,270
ええ、それは...
252
00:25:43,306 --> 00:25:44,335
こういうのは難しいですね。
253
00:25:44,370 --> 00:25:45,370
うん。
254
00:25:47,178 --> 00:25:48,178
助けが必要ですか？
255
00:25:52,613 --> 00:25:53,744
今度はその番号を取らなければなりません。
256
00:25:53,779 --> 00:25:55,548
それを壊してください。分割してください。
257
00:25:55,583 --> 00:25:56,986
いいえ、分割します。はい、それを分割します。
258
00:25:57,021 --> 00:25:57,811
このような。
259
00:25:57,847 --> 00:25:58,847
さあ、どうぞ。
260
00:25:59,352 --> 00:26:00,289
おお。
261
00:26:00,324 --> 00:26:02,120
あなたの大きな頭脳を見てください。
262
00:26:05,626 --> 00:26:07,961
大丈夫。それは一歩一歩です。
263
00:26:15,304 --> 00:26:16,304
それで、何が新しいのでしょうか？
264
00:26:18,475 --> 00:26:20,303
何でもあり
この街で？
265
00:26:23,941 --> 00:26:25,167
実はこのクソ野郎が入ってきたんだよ
266
00:26:25,250 --> 00:26:26,643
泊まる場所を探しています。
267
00:26:27,078 --> 00:26:28,619
玉のような目をしていて、
なんだか不気味に見えた。
268
00:26:31,121 --> 00:26:31,855
そうそう？
269
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
うん。
270
00:26:33,623 --> 00:26:35,351
おそらくただの観光客だったのだろう。
271
00:26:37,187 --> 00:26:38,828
観光客は決して
ただここに現れてください。
272
00:26:39,363 --> 00:26:40,863
まぁ、違法行為だったかもしれないけど
273
00:26:41,398 --> 00:26:43,062
アメリカンドリームを求めて。
274
00:26:45,304 --> 00:26:46,934
いずれにせよ、それは
おそらくそうするのが最善です
275
00:26:48,899 --> 00:26:50,201
自分の直感を信じてください。
276
00:26:55,579 --> 00:26:57,019
もしそうなら私に知らせてください
助けが必要です。
277
00:26:57,609 --> 00:26:58,609
私はします。
278
00:27:02,352 --> 00:27:04,285
助けてくれてありがとう。
279
00:27:45,528 --> 00:27:47,665
さっきここにいた男が、
280
00:27:48,562 --> 00:27:49,562
彼を知っていますか？
281
00:27:51,365 --> 00:27:52,930
誰が？
282
00:27:52,966 --> 00:27:54,903
坊や、フクロウって何なの？
283
00:27:55,868 --> 00:27:58,940
あの、あごひげを生やした男。
284
00:28:01,206 --> 00:28:03,507
ひげがちょっと入ってる
最近のファッション。
285
00:28:03,543 --> 00:28:04,905
やめて...
286
00:28:05,976 --> 00:28:08,477
私はちょうど彼が去るのを見ました。
287
00:28:10,619 --> 00:28:12,250
たくさんの人がここに入ってきます。
288
00:28:17,419 --> 00:28:20,258
だからここにたくさんの人が来ます。
289
00:28:21,791 --> 00:28:22,791
さて...
290
00:28:23,665 --> 00:28:27,529
あなたは賢い子供のようですね。
291
00:28:29,736 --> 00:28:30,939
ふざけるのはやめてください。
292
00:28:31,474 --> 00:28:32,804
私はかなり賢いです。
293
00:28:32,839 --> 00:28:34,209
そのSATで1580点を取ったので、
294
00:28:36,575 --> 00:28:37,575
話してください。
295
00:28:39,479 --> 00:28:40,775
えー...
296
00:28:40,910 --> 00:28:42,581
分かった、分かった。
297
00:28:43,017 --> 00:28:44,451
そういう奴がいる
時々ここに来ます。
298
00:28:44,486 --> 00:28:45,454
彼は物資を買います。
299
00:28:45,489 --> 00:28:46,769
彼はグリッドから外れたどこかに住んでいます。
300
00:28:47,589 --> 00:28:48,825
私が知っているのはそれだけです。わかった？
301
00:28:49,962 --> 00:28:50,962
わかった！
302
00:28:57,059 --> 00:28:58,494
わかったら
303
00:28:59,798 --> 00:29:00,798
あなたはもっと知っています、
304
00:29:02,108 --> 00:29:03,108
また来ます。
305
00:29:04,033 --> 00:29:05,033
そして次回は、
306
00:29:06,407 --> 00:29:07,407
まあ...
307
00:29:09,812 --> 00:29:11,474
何が起こるか知っていますか
戻ってきたら。
308
00:29:13,076 --> 00:29:14,416
あなたは賢い子ですね。
309
00:29:14,452 --> 00:29:16,820
SATで1580点を取りました。
310
00:29:18,155 --> 00:29:19,155
追跡。
311
00:29:21,791 --> 00:29:23,618
配達員が出てきました
戻って。手を貸してください。
312
00:29:26,929 --> 00:29:28,722
他にできることは何でも
手伝ってもらえますか？
313
00:30:16,046 --> 00:30:18,273
ボビー、やっと帰ってきたね。
314
00:30:18,309 --> 00:30:20,579
なんと、どこで
あなたでしたか？お願いします。
315
00:30:25,585 --> 00:30:27,914
マーカス、高いものを拾ったよ
アクティブなワイヤレス信号
316
00:30:27,950 --> 00:30:30,656
あなたの近くの地域から来ています
人が住めなくなった
317
00:30:30,758 --> 00:30:32,428
過去 20 年間。
318
00:30:32,463 --> 00:30:34,326
場所を添付しました。
319
00:31:22,875 --> 00:31:24,009
さて、皆さん。
320
00:31:24,345 --> 00:31:26,643
ターゲットになるはずです
生きて帰ってきたよ、大丈夫？
321
00:31:26,778 --> 00:31:27,778
生きている！
322
00:31:28,551 --> 00:31:29,919
岩塩のみです。
323
00:31:29,955 --> 00:31:31,320
それで私たちは追いかけます
オッペンハイマーになりたい人はいますか？
324
00:31:31,356 --> 00:31:32,356
ただ集中してください。
325
00:31:33,489 --> 00:31:34,521
おい、マーカス。
326
00:31:35,024 --> 00:31:37,026
彼は8マイルです
マーカー 52 の南。
327
00:31:40,993 --> 00:31:42,229
どうやって彼を見つけたのですか？
328
00:31:44,703 --> 00:31:47,737
あなたが手に入れた最高の選手たちはこの人たちですか？
329
00:31:47,772 --> 00:31:49,131
これらが最高です
私が手に入れることができた人たち
330
00:31:49,166 --> 00:31:50,433
すぐにお知らせします、マーカス。
331
00:31:50,468 --> 00:31:51,901
あと2人の男がいる
通りを塞いでいる。
332
00:31:58,076 --> 00:31:58,908
よし、みんな、行きましょう。
333
00:31:59,043 --> 00:32:00,481
さあ、行きましょう。
334
00:32:00,516 --> 00:32:01,516
ロードしてください。
335
00:32:09,220 --> 00:32:10,156
すみません、
336
00:32:10,191 --> 00:32:11,992
でも誰かが持っている
ファイアウォールをバイパスしました
337
00:32:12,027 --> 00:32:13,627
そして、
従業員トラッカー。
338
00:32:13,662 --> 00:32:14,796
どうやって知っていますか？
339
00:32:15,065 --> 00:32:16,485
そこにあるから
複数のログイン
340
00:32:16,568 --> 00:32:17,965
元従業員のアカウントから
341
00:32:18,067 --> 00:32:20,093
私たちはそれに取り組んでいます。やります
最新情報を常に入手してください。
342
00:32:20,196 --> 00:32:21,235
はい、確かに。
343
00:32:25,370 --> 00:32:28,643
セキュリティを確保する
すべての電話を没収し、
344
00:32:28,678 --> 00:32:30,772
すべてのクソコンピューター。
345
00:32:31,548 --> 00:32:32,647
私たちはハッキングされました。
346
00:32:32,783 --> 00:32:34,749
すぐに取り掛かります、先生。
347
00:32:34,918 --> 00:32:36,419
ラニッシュも待ってます
あなたのために外へ。
348
00:32:36,455 --> 00:32:38,021
彼を待たせてください。
349
00:32:39,917 --> 00:32:40,958
クソ！
350
00:32:42,957 --> 00:32:46,227
なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？
351
00:33:14,919 --> 00:33:15,919
今。
352
00:33:28,838 --> 00:33:32,442
よし、気をつけて、さあ行きましょう。
353
00:33:32,578 --> 00:33:34,935
前進してください。今すぐ進みましょう。
354
00:33:35,380 --> 00:33:36,442
あなたが見えてます。
355
00:33:39,879 --> 00:33:40,974
ああ、くそ。
356
00:33:50,255 --> 00:33:53,296
なんてこった？これらのライト。
357
00:33:53,532 --> 00:33:55,593
なぜここにあるのでしょうか？
358
00:34:04,036 --> 00:34:05,002
一体何？
359
00:34:06,709 --> 00:34:08,078
触らないでください！
360
00:34:26,455 --> 00:34:28,497
移動してください。乗り越えてください。
361
00:34:28,533 --> 00:34:30,058
行け！行け！行け！
362
00:34:30,427 --> 00:34:32,458
マーカス。さあ、行きましょう。
363
00:34:50,081 --> 00:34:51,081
ああ、くそ。
364
00:34:58,523 --> 00:34:59,824
ああ、くそ！
365
00:34:59,860 --> 00:35:00,955
地雷。
366
00:35:02,667 --> 00:35:03,994
さあ、投げてください。
367
00:35:04,163 --> 00:35:05,498
武器を私に投げてください。
368
00:35:06,835 --> 00:35:07,866
発煙手榴弾。
369
00:35:08,168 --> 00:35:10,338
発煙手榴弾。彼を煙で消してください。
370
00:35:13,741 --> 00:35:15,501
やってみろ！
371
00:35:15,703 --> 00:35:18,247
クソ煙を投げ込みます。
372
00:35:29,219 --> 00:35:30,857
なんてことだ！
373
00:35:30,893 --> 00:35:31,891
息を止めてください！
374
00:35:31,926 --> 00:35:33,463
立ち上がって、立ち上がってください！
375
00:35:33,598 --> 00:35:35,565
さあ行こう！来て！
376
00:35:35,700 --> 00:35:38,735
足元に！さあ行こう！
377
00:35:38,871 --> 00:35:41,036
彼を捕まえるまで出発しません！
378
00:35:41,171 --> 00:35:43,067
くたばれ！あなたは入ります
そこにいて彼を捕まえてください！
379
00:36:34,620 --> 00:36:37,425
言ったでしょ、あなたは
ここを離れないでください。
380
00:36:37,993 --> 00:36:39,262
私たちは手伝いを雇っています。
381
00:36:43,933 --> 00:36:45,158
あなたは今、独り立ちしています。
382
00:37:00,818 --> 00:37:03,115
ええ、ええ。わかった。
383
00:37:03,484 --> 00:37:05,986
ただ良いものが欲しいだけです
気分転換のニュース。
384
00:37:06,022 --> 00:37:08,119
彼は私たちが来ることを知っていました。
385
00:37:08,387 --> 00:37:10,387
彼はチーム全体を全滅させた。
386
00:37:10,422 --> 00:37:12,460
それはあまり良いニュースではありません。
387
00:37:21,399 --> 00:37:23,230
ラニッシュをここに入れてください。
388
00:37:23,465 --> 00:37:24,465
はい、先生。
389
00:38:14,486 --> 00:38:16,623
おい。ねえ、それは彼ですよね？
390
00:38:18,322 --> 00:38:19,422
それが彼です！
391
00:38:19,457 --> 00:38:21,298
行け！行け！行け！さあ行こう！
392
00:39:16,748 --> 00:39:18,082
ごめん。私はそうでした
通りの向こう側。
393
00:39:18,251 --> 00:39:19,251
何がそんなに急務なの？
394
00:39:20,453 --> 00:39:21,952
入って、ドアを閉めてください。
395
00:39:24,523 --> 00:39:27,458
まず第一に、私たちはハッキングされました。
396
00:39:27,594 --> 00:39:29,994
全ての情報が
漏れ出した。
397
00:39:30,863 --> 00:39:32,927
そして私はクソじゃない
気にしないでください、盗聴されるかもしれません。
398
00:39:32,962 --> 00:39:34,965
人々は聞くかもしれない
私たちが言っていること。
399
00:39:35,698 --> 00:39:38,837
そしてあなたの友人のジャック、
400
00:39:39,372 --> 00:39:42,376
彼は見つかった...
401
00:39:42,411 --> 00:39:45,281
推測させてください、いくつか
忘れられた街
402
00:39:45,317 --> 00:39:47,274
南東部にある
米国の。
403
00:39:50,455 --> 00:39:53,248
私はいつもあなたのことが好きだったから
あなたはめちゃくちゃ賢いよ。
404
00:39:53,417 --> 00:39:54,417
座って下さい。
405
00:39:54,858 --> 00:39:55,858
ありがとう。
406
00:39:56,827 --> 00:39:59,022
それで、今...
407
00:39:59,822 --> 00:40:02,965
あなたは賢いのでこう思います、
408
00:40:03,001 --> 00:40:04,197
可能性はあるでしょうか
409
00:40:04,332 --> 00:40:08,070
このプロジェクトを自分で終わらせるには？
410
00:40:08,105 --> 00:40:09,964
必要なお手伝いは何でもさせていただきます。
411
00:40:09,999 --> 00:40:14,169
つまり、でもあなたはそうしますか？
really need Jack?
412
00:40:16,046 --> 00:40:17,304
彼はきっと助けてくれるだろう、
413
00:40:18,877 --> 00:40:21,011
でも私が彼に一番教えたのは
彼が知っていることについて。
414
00:40:22,118 --> 00:40:23,580
これまでで最高の学生、
415
00:40:23,849 --> 00:40:25,816
考え出して解決する
時間内の解決策
416
00:40:25,851 --> 00:40:27,886
ほとんどかかるだろう
科学者たちは10年。
417
00:40:28,319 --> 00:40:29,319
うん。
418
00:40:29,855 --> 00:40:33,661
そしてあなたはそう思います
賢い盗みの研究、
419
00:40:35,200 --> 00:40:38,861
私が行った研究
何百万も払った。
420
00:40:38,896 --> 00:40:40,802
私たちはいつも彼のことを知っていました
was a wild card.
421
00:40:41,038 --> 00:40:42,295
彼はここに連れてこられた
422
00:40:42,331 --> 00:40:45,706
誰もが信じていたから
彼ならこれを終わらせることができるだろう。
423
00:40:46,142 --> 00:40:47,604
さて、それは私のせいではありません
424
00:40:48,173 --> 00:40:51,847
誰かがあなたのことを暴露したこと
それを兵器化することが目的だった。
425
00:40:52,349 --> 00:40:55,309
マーカスと彼のチーム、
彼らは彼を見つけた。
426
00:40:56,417 --> 00:40:58,411
マーカスは南東にいますか？
427
00:40:58,723 --> 00:40:59,723
はい。
428
00:41:03,094 --> 00:41:04,824
彼は遺体袋に入れられて帰ってくるだろう。
429
00:42:47,362 --> 00:42:48,930
行かせてください！行かせてください！
430
00:42:48,965 --> 00:42:49,965
Sh.
431
00:42:51,531 --> 00:42:52,594
何してるの？
432
00:42:52,630 --> 00:42:53,465
彼らは私を見つけました。
433
00:42:53,500 --> 00:42:54,432
誰があなたを見つけましたか？何？
434
00:42:54,567 --> 00:42:55,638
クソ観光客？
435
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
うん。
436
00:42:57,706 --> 00:43:00,666
ほら、彼はのために働いています
私の元雇用主。
437
00:43:01,002 --> 00:43:02,002
彼らは何を望んでいますか？
438
00:43:02,840 --> 00:43:04,044
長い話です。聞く。
439
00:43:04,781 --> 00:43:06,743
他にも見たことがありますか
ここにいる人たちは彼のことが好きですか？
440
00:43:06,778 --> 00:43:08,783
いいえ、そうではないと思います。
441
00:43:10,220 --> 00:43:11,152
さて、彼らは来ます。
442
00:43:13,016 --> 00:43:14,154
-誰が来るの？
-行かなくちゃ。
443
00:43:14,190 --> 00:43:14,989
誰が来るの？
444
00:43:15,125 --> 00:43:16,148
待って、ちょっと待って。
445
00:43:16,183 --> 00:43:17,016
待って、どこへ行くの？
446
00:43:17,051 --> 00:43:18,054
分かりますよ。
447
00:43:18,090 --> 00:43:20,161
待って、待って、分かった
隠れられる場所。
448
00:43:20,363 --> 00:43:22,893
それはこの戦争バンカーのことです。
449
00:43:23,028 --> 00:43:24,199
彼らはそれを隠すために使った
北からの兵器
450
00:43:24,235 --> 00:43:25,529
終戦後。
451
00:43:25,764 --> 00:43:26,594
それがどこにあるかをお見せします。
452
00:43:26,630 --> 00:43:27,630
さて...
453
00:43:27,835 --> 00:43:29,395
他の人もいますか
この場所について知っていますか？
454
00:43:30,471 --> 00:43:31,471
いいえ、そうではないと思います。
455
00:43:31,506 --> 00:43:32,746
見つけるのはかなり不可能です。
456
00:43:33,904 --> 00:43:35,100
それがどこにあるかをお見せします。
457
00:43:35,236 --> 00:43:36,509
一緒に行ってもいいよ。
-いいえ、いいえ。
458
00:43:36,645 --> 00:43:37,674
あなたはその場に留まり、
あなたはここにいてください。
459
00:43:37,709 --> 00:43:38,507
あなたは私を理解していますか？
460
00:43:38,676 --> 00:43:39,877
私をフォローしないでください。
461
00:43:39,912 --> 00:43:41,352
この人たちは
非常に危険です。
462
00:43:44,416 --> 00:43:45,416
おい。
463
00:43:48,688 --> 00:43:50,022
あなたは良い子だよ、チェイス。
464
00:43:50,723 --> 00:43:52,321
自分の本に固執してください、いいですか？
465
00:43:54,899 --> 00:43:55,899
待って！
466
00:44:23,126 --> 00:44:24,116
見つけた。
467
00:44:24,152 --> 00:44:25,526
さあ、さあ、さあ。
468
00:44:25,628 --> 00:44:27,656
私のビール、アメリア。
早く、早く、早く。
469
00:44:27,691 --> 00:44:28,729
どうぞ。
470
00:44:28,765 --> 00:44:30,627
ああ、なんてことだ、私に撮らせてください
これは邪魔にならない。
471
00:44:30,729 --> 00:44:32,365
マルキート、これを片付けて。
472
00:44:32,500 --> 00:44:33,963
遅れて申し訳ありませんが、
473
00:44:33,999 --> 00:44:35,795
あなたのピザが届くよ
ここにいるよ。
474
00:44:35,830 --> 00:44:36,798
おい。
475
00:44:36,833 --> 00:44:38,506
-おい。
-おい。
476
00:44:38,742 --> 00:44:41,505
ただ伝えたかっただけです
私が去ることをあなたに。
477
00:44:41,541 --> 00:44:42,608
出発。なぜ？
478
00:44:42,643 --> 00:44:43,508
そう、ほら、あなたが必要なんです...
479
00:44:43,643 --> 00:44:45,108
それは関係ありません。わかった？
480
00:44:45,143 --> 00:44:46,180
ただ守ってほしいだけです
チェイスの世話をしている。
481
00:44:46,216 --> 00:44:47,182
彼は良い子だよ。
482
00:44:47,284 --> 00:44:48,181
彼は大きなポテンシャルを持っている。
483
00:44:51,052 --> 00:44:54,985
そして、私はただあなたにそうしてほしいのです
私が本当に欲しかったことを知っています
484
00:44:55,121 --> 00:44:56,889
そのビールを一緒に飲むために
あなたと試合を見てください
485
00:44:56,924 --> 00:44:58,961
そしてちょうどできた
あなたと一緒にここに座るために。
486
00:45:00,098 --> 00:45:01,291
それは何ですか？
487
00:45:26,124 --> 00:45:26,912
そこですか？
488
00:45:27,048 --> 00:45:27,857
-うん。
-いいえ。
489
00:45:27,992 --> 00:45:28,754
うん。
490
00:45:28,790 --> 00:45:30,070
聞いてください、私はやっていません。
491
00:45:30,184 --> 00:45:32,020
私についても議論しないでください。
492
00:45:32,056 --> 00:45:33,024
- いいえ、そうではありません - - あなたは行くのです。
493
00:45:33,059 --> 00:45:35,990
私には誰かが必要です
彼がどのように考えているかを知っています
494
00:45:36,092 --> 00:45:38,499
そして彼がそこでどのように行動するか。
495
00:45:38,534 --> 00:45:39,526
私が南部を嫌っていることは知っています。
496
00:45:39,562 --> 00:45:41,634
までは行かないよ
蚊に刺されたあの人たちは…
497
00:45:41,669 --> 00:45:44,004
古い国。
-はい、そうです！
498
00:45:45,566 --> 00:45:47,508
そしてあなたはそうするつもりです
私の最高のストライクチームを手に入れる
499
00:45:47,543 --> 00:45:49,006
すべての重労働を行うために。
500
00:45:49,175 --> 00:45:52,041
あなたがしなければならないのは、
彼らを目標に導きます。
501
00:45:52,077 --> 00:45:53,910
申し訳ありませんが、私は
人を追いかけないでください
502
00:45:53,945 --> 00:45:55,449
奥地の森の周り。
503
00:45:55,485 --> 00:45:56,343
そして、私は下がるつもりはありません-
504
00:45:56,378 --> 00:45:59,888
おい！私はあなたにお金を払いました
クソ幸運！
505
00:46:01,216 --> 00:46:03,225
さあ、返済の時が来ました。
506
00:46:03,561 --> 00:46:06,659
あなたはそこに出てください
そしてあなたは彼を手に入れます
507
00:46:06,694 --> 00:46:08,657
そしてあなたは彼を私のところに連れ戻します。
508
00:46:08,692 --> 00:46:09,692
わかった？
509
00:46:16,674 --> 00:46:18,601
私の家まで走って行きなさい、
荷物を詰めてもらいます。
510
00:46:18,637 --> 00:46:19,666
必要なし。
511
00:46:20,541 --> 00:46:21,910
バッグは詰め込まれています。
512
00:46:22,842 --> 00:46:24,572
今すぐ出発します。
513
00:46:33,147 --> 00:46:34,783
足を骨折してください、友達。
514
00:47:05,147 --> 00:47:06,988
ここにはあなたは必要ありません。
515
00:47:13,890 --> 00:47:14,890
マーカス。
516
00:47:16,159 --> 00:47:17,834
もう死んでいるだろうと思った。
517
00:47:19,803 --> 00:47:21,530
全部教えてください
どうやって間違ったのか。
518
00:47:24,441 --> 00:47:27,068
それは待ち伏せだった。
519
00:47:27,404 --> 00:47:30,604
チーム全員が取られた
ブービートラップでアウト。
520
00:47:30,739 --> 00:47:33,047
もし待ち伏せだったらどうだった？
あなたは彼を追いかけていたのですか？
521
00:47:34,342 --> 00:47:37,646
これ、これが今のあなたの混乱です。
522
00:47:38,082 --> 00:47:39,988
ただ掃除の仕事をしているところです。
523
00:47:41,149 --> 00:47:41,952
あなたの計画は何ですか？
524
00:47:41,987 --> 00:47:43,851
なんてこった。いいえ、これは私たちの混乱です。
525
00:47:44,120 --> 00:47:45,054
そしてそれはとても簡単です。
526
00:47:45,089 --> 00:47:46,124
私たちは彼の家に行くつもりです。
527
00:47:46,159 --> 00:47:47,994
私たちはサルベージするつもりです
彼の研究のすべて。
528
00:47:48,130 --> 00:47:49,745
僕らはそれを見つけてやるよ、そして
彼をベルコールに連れて帰ります。
529
00:47:49,828 --> 00:47:50,828
とてもシンプルです。
530
00:47:51,963 --> 00:47:53,531
私たち二人だけですか？
531
00:47:53,566 --> 00:47:54,260
いいえ。
532
00:47:54,596 --> 00:47:57,132
ベルコールは完敗した
あなたへの信頼。
533
00:47:57,167 --> 00:47:58,771
いいえ、彼は私設チームを送り込みました。
534
00:47:58,806 --> 00:48:00,239
彼らは2時間以内にここに到着します。
535
00:48:00,774 --> 00:48:01,976
明るい面に目を向けて、
536
00:48:02,012 --> 00:48:04,004
彼らはまた食べるつもりだ
ゴールデンボーイを撃った。
537
00:48:04,040 --> 00:48:04,973
おい！
538
00:48:05,109 --> 00:48:06,648
偵察はどうなってるの？
539
00:48:06,684 --> 00:48:08,478
あなたはあなたのものを手に入れています
ショット、スピルバーグ？
540
00:48:11,015 --> 00:48:13,113
素晴らしいよ、保安官。
541
00:48:13,515 --> 00:48:15,991
あなたの新しい人は誰ですか
相棒、監督？
542
00:48:19,697 --> 00:48:22,155
電話しなければならなかった
余分な手。
543
00:48:22,190 --> 00:48:22,892
何て言いましたか？
544
00:48:22,928 --> 00:48:24,362
余分な手がいくつかあります。
545
00:48:26,166 --> 00:48:27,632
あなたはとても幸運です
彼を手に入れるために、先生。
546
00:48:27,667 --> 00:48:28,863
彼は、ええと...
547
00:48:29,499 --> 00:48:31,868
彼は本物の作家です、
本物のロベール・ブレッソン。
548
00:48:31,904 --> 00:48:33,470
うーん、素晴らしい。
549
00:48:35,703 --> 00:48:38,244
皆さんは何でも必要です、
ここにいます。
550
00:48:39,042 --> 00:48:40,411
良い夜をお過ごしください。
551
00:48:41,211 --> 00:48:42,380
あなたも同じことをします、保安官。
552
00:48:43,584 --> 00:48:44,584
おい、おい。
553
00:48:44,789 --> 00:48:46,747
あと何人
私の町に来ますか？
554
00:48:47,921 --> 00:48:49,750
私たちの一員になってください、保安官。
555
00:48:51,587 --> 00:48:53,858
あなたは本当に持っています
これはめちゃくちゃだ、ね？
556
00:48:53,893 --> 00:48:55,631
ご心配なく。
557
00:48:55,766 --> 00:48:58,526
町全体が
あの耳の聞こえない野郎、
558
00:48:58,629 --> 00:49:01,597
そして副官はこんな感じ
彼は18歳で世話をしています。
559
00:49:03,738 --> 00:49:04,967
私はそこにはいません。
560
00:49:05,203 --> 00:49:07,773
おお。
561
00:49:07,808 --> 00:49:09,110
それなら車の中にいてください。
562
00:49:45,075 --> 00:49:47,475
いいえ！手放す！
563
00:49:47,610 --> 00:49:49,447
チェイス、一体何だ
ここでやってるの？
564
00:49:50,414 --> 00:49:51,652
一体何なんだ
ここでやってるの？
565
00:49:51,687 --> 00:49:52,585
あなたがそれを見つけたのはわかっていました。
566
00:49:52,621 --> 00:49:53,746
言ったよ...
567
00:49:53,781 --> 00:49:55,120
私に従わないでください。
-あなたの言ったことはわかります。
568
00:49:55,155 --> 00:49:56,153
誰か見ましたか
ここに来ますか？
569
00:49:56,189 --> 00:49:58,055
誰もフォローしませんでした
私。確認しました。
570
00:49:58,090 --> 00:50:00,389
くそー。
571
00:50:00,524 --> 00:50:02,795
あなたのものを持ってきました
店舗からの備品、
572
00:50:02,831 --> 00:50:04,156
普段手に入るもの。
573
00:50:12,605 --> 00:50:14,802
ああ、なんてことはやめた方がいいよ
そうやって私に忍び寄る。
574
00:50:15,774 --> 00:50:16,774
イエス！
575
00:50:27,955 --> 00:50:29,355
物資をありがとうございました。
576
00:50:31,154 --> 00:50:32,154
はい、もちろんです。
577
00:50:38,698 --> 00:50:39,698
何？
578
00:50:40,704 --> 00:50:41,763
これを見ると故郷を思い出します。
579
00:50:43,665 --> 00:50:45,107
お母さんがこんなもの食べさせたの？
580
00:50:47,003 --> 00:50:48,234
うん。
581
00:50:59,986 --> 00:51:00,986
何人いますか？
582
00:51:02,493 --> 00:51:03,587
たぶん十数個。
583
00:51:04,088 --> 00:51:05,088
与えるか受け取るか。
584
00:51:06,056 --> 00:51:07,056
ドローン？
585
00:51:07,657 --> 00:51:09,177
はい、見たことがあります
いくつかの音が飛び交っています。
586
00:51:15,332 --> 00:51:16,666
なぜ彼らはあなたを探しているのですか？
587
00:51:21,038 --> 00:51:22,510
さて...
588
00:51:22,545 --> 00:51:23,545
常温核融合。
589
00:51:24,909 --> 00:51:25,711
うん。
590
00:51:25,746 --> 00:51:27,007
常温核融合。
591
00:51:27,709 --> 00:51:33,483
を構築していました
ミニ原子炉の試作機。
592
00:51:33,519 --> 00:51:35,883
ぴったり収まるほど小さい
あなたの手のひら。
593
00:51:37,422 --> 00:51:39,161
充電を保持できる
20年間。
594
00:51:41,255 --> 00:51:42,255
わかった。
595
00:51:44,062 --> 00:51:45,062
どうしたの？
596
00:51:48,496 --> 00:51:49,567
終わってなかったんだ。
597
00:51:51,101 --> 00:51:52,169
なぜだめですか？
598
00:51:52,204 --> 00:51:53,775
無限のエネルギーを手に入れることができます。
599
00:51:53,810 --> 00:51:55,370
そうすればすべてが変わるだろう。
600
00:51:55,405 --> 00:51:56,904
そうですね、それがアイデアでした。
601
00:51:59,112 --> 00:52:00,908
しかし彼らはそれを兵器化したかったのです。
602
00:52:03,516 --> 00:52:06,551
ここで少し調整してください
そこで調整して・・・
603
00:52:10,794 --> 00:52:12,425
それで私は自分で調べてみたところ...
604
00:52:15,390 --> 00:52:16,728
消えてしまいました。
605
00:52:19,295 --> 00:52:20,295
次は何でしょうか？
606
00:52:24,272 --> 00:52:25,999
そろそろ時間だと思う
また消えること。
607
00:52:29,276 --> 00:52:30,674
もしかしたら走るのをやめる時が来たのかもしれない
608
00:52:32,046 --> 00:52:33,080
そしてそれをこれらのクリープに貼り付けます。
609
00:52:33,115 --> 00:52:35,976
つまり、あなたは素晴らしいです
彼らよりも賢い。
610
00:52:37,087 --> 00:52:39,155
チェイス、そうだと思う
あなたが行く時間です。
611
00:52:40,288 --> 00:52:42,724
彼らの前に戻ってください
あなたがいなくなったことに気づいてください。
612
00:52:42,760 --> 00:52:45,555
こいつらは危険だ。
613
00:52:45,591 --> 00:52:47,419
あなたは知らないと思います
ここで何をしているのですか。
614
00:52:53,131 --> 00:52:55,028
うん。わかった。
615
00:52:59,110 --> 00:53:00,910
と話したいと思います
私があなただったら保安官。
616
00:53:01,940 --> 00:53:03,041
何？
617
00:53:03,076 --> 00:53:04,312
保安官と話してください。
618
00:53:07,113 --> 00:53:08,844
シェリフ。はい、わかりました。
619
00:53:13,417 --> 00:53:14,718
シチューをありがとう。
620
00:53:17,452 --> 00:53:18,458
はい、もちろんです。
621
00:53:20,321 --> 00:53:21,188
わかった。
622
00:53:26,193 --> 00:53:28,831
すべての車両の
タグが付けられていました。
623
00:53:29,936 --> 00:53:31,171
それをコピーしてください。
624
00:53:31,206 --> 00:53:32,933
できるはずです
それを引き上げるために。
625
00:53:32,969 --> 00:53:36,003
ただ消えるわけにはいかなかった
フランスの南へ
626
00:53:37,177 --> 00:53:39,906
あるいはアマルフィ海岸に消えてしまう。
627
00:53:39,941 --> 00:53:42,977
右？彼は来なければならなかった
このクソ穴に。
628
00:53:47,384 --> 00:53:49,181
終わったら、
629
00:53:50,060 --> 00:53:51,922
ミアはピンを持っています
バイクの上で。
630
00:53:52,024 --> 00:53:53,024
本当に？
631
00:53:54,059 --> 00:53:55,059
引き上げてください。
632
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
それは...
633
00:54:04,699 --> 00:54:06,433
彼はここにいるはずです。
634
00:54:18,581 --> 00:54:21,314
わかった。彼を訪ねてみましょう。
635
00:54:21,417 --> 00:54:22,786
気にしないでください。
636
00:54:23,628 --> 00:54:25,217
クソガキだ。
637
00:55:48,670 --> 00:55:50,237
顔認識。
638
00:55:50,406 --> 00:55:51,605
いいですね、ジャック。
639
00:55:51,640 --> 00:55:53,745
あなたはここに属していません。
640
00:56:18,841 --> 00:56:20,169
うわー。くそ！
641
00:56:30,611 --> 00:56:32,051
ああ、くそ。
642
00:56:32,087 --> 00:56:33,653
吹くように配線されています。
643
00:56:39,160 --> 00:56:40,396
よし、行きましょう。
644
00:56:41,225 --> 00:56:42,225
いいえ！
645
00:56:44,230 --> 00:56:44,996
料金を設定します。
646
00:56:45,131 --> 00:56:46,226
ああ、クソ。
647
00:56:49,599 --> 00:56:51,297
これがAチームですか？
648
00:56:51,765 --> 00:56:53,002
吹いてください。
649
00:57:02,743 --> 00:57:04,112
すべてを掴んでください。
650
00:57:04,679 --> 00:57:07,014
ノートブック、ドライブ、
651
00:57:07,216 --> 00:57:09,920
含まれる可能性のあるもの
研究には可能性がある。
652
00:57:12,093 --> 00:57:13,891
なんてことだ、ジャック。
653
00:57:14,524 --> 00:57:15,695
なんてクソ野郎だ。
654
00:57:16,924 --> 00:57:18,866
このために500億を放棄しました。
655
00:57:20,234 --> 00:57:21,528
ああ、神様、いや、いや、いや！
656
00:57:21,563 --> 00:57:22,628
彼を降ろしてください！
657
00:57:22,663 --> 00:57:23,663
彼を降ろしてください！
658
00:57:27,107 --> 00:57:28,235
くそー。
659
00:57:30,046 --> 00:57:31,344
彼はこのテーブルに配線をしました。
660
00:57:31,380 --> 00:57:32,847
おそらくこれの半分
部屋は武装しています。
661
00:57:32,883 --> 00:57:34,514
探し続けてください。
662
00:57:34,549 --> 00:57:37,214
何も触れないでください
私が大丈夫だと言わなければ。
663
00:57:58,174 --> 00:58:00,003
行きましょう、行きましょう。梱包してください。
664
00:58:09,682 --> 00:58:12,418
男性をローテーションさせる
高速道路を守っている。
665
00:58:12,454 --> 00:58:15,257
発信し続ける
パトロール、大丈夫？
666
00:58:15,426 --> 00:58:19,928
すべての車両に入れてほしい
このクソ野郎のタグ付け、
667
00:58:19,964 --> 00:58:21,994
すべての出口が覆われています。
668
00:58:22,030 --> 00:58:23,121
わかった。
669
00:58:23,357 --> 00:58:26,561
マーカス、ミアがいるかどうか見て
あなたのために何かを持っています。
670
00:58:26,997 --> 00:58:30,033
ここでお会いしましょう
30、30分以内に。
671
00:58:32,634 --> 00:58:33,634
ねえ、それは...
672
00:58:35,706 --> 00:58:36,879
ねえ、どうしたの、生意気？
673
00:58:36,981 --> 00:58:37,903
彼らは私を追いかけています。
674
00:58:37,938 --> 00:58:38,847
時間がないんです。わかった？
675
00:58:38,949 --> 00:58:40,681
何？誰が？待って！
676
00:58:44,647 --> 00:58:45,512
ようこそ。
677
00:58:45,715 --> 00:58:46,984
何がもらえるでしょうか？
678
00:58:49,489 --> 00:58:50,609
メーカーさんはどうでしょうか？
679
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
うん。
680
00:58:56,230 --> 00:58:57,230
あなたの名前は何ですか？
681
00:58:58,166 --> 00:58:59,865
ホセフィーナ。ジョーシー。
682
00:59:00,529 --> 00:59:01,570
ジョーシー。
683
00:59:02,531 --> 00:59:03,531
ありがとう。
684
00:59:04,102 --> 00:59:06,399
これはちょっと甘いですね
ここがあなたの居場所よ、ジョーシー。
685
00:59:08,912 --> 00:59:09,912
ありがとう。
686
00:59:10,575 --> 00:59:11,580
できませんでした。
687
00:59:12,181 --> 00:59:13,643
組織全体が、
688
00:59:13,678 --> 00:59:15,815
維持、掃除、掃除。
689
00:59:16,551 --> 00:59:18,417
すごいことがある
ほうきの歴史。
690
00:59:18,853 --> 00:59:22,687
ほうきの柄は昔からあった
何千年も前から。
691
00:59:22,723 --> 00:59:25,559
まずギリシャ人、
次にエジプト人。
692
00:59:25,594 --> 00:59:28,822
中世ヨーロッパ人、
彼らはそれを標準化したのです。
693
00:59:28,857 --> 00:59:31,763
しかし、それはシェイカーズでした。
694
00:59:31,798 --> 00:59:34,730
1800年代には、
本当にゲームを変えました。
695
00:59:34,765 --> 00:59:37,435
長くて平らなプロファイルを与えました
696
00:59:37,537 --> 00:59:39,300
今日そこで使っているもの。
697
00:59:39,766 --> 00:59:40,766
おお。
698
00:59:42,002 --> 00:59:43,372
歴史についてはあまり詳しくありません。
699
00:59:43,407 --> 00:59:44,407
いいえ？
700
00:59:46,443 --> 00:59:47,606
そうです。
701
00:59:47,641 --> 00:59:51,752
歴史は私たちのすべてを教えてくれます
未来のことを知りたい。
702
00:59:54,288 --> 00:59:55,289
信じられないかもしれませんが、
703
00:59:55,325 --> 00:59:57,618
そのほうきの柄、
すべてのものと同じように、
704
00:59:57,953 --> 01:00:00,487
それには歴史的な進化があります。
705
01:00:00,522 --> 01:00:04,929
時間が経てばわかりますか、本当ですか
ストーリー、人々は方法を考え出した
706
01:00:04,964 --> 01:00:09,364
その掃除を使うために
武器としてそこにある装置？
707
01:00:10,100 --> 01:00:13,105
そのほうきは使われました
恐ろしいことに対して、
708
01:00:13,474 --> 01:00:16,711
言葉では言い表せない屈辱。
709
01:00:18,776 --> 01:00:20,214
それはあなたの肌を這わせます。
710
01:00:20,750 --> 01:00:26,017
文書化された人々の事例
身体的暴行を受けている
711
01:00:26,984 --> 01:00:31,385
そして浸透しました
そしてもう一度。
712
01:00:33,597 --> 01:00:37,064
さて、若者はどこですか
私が見た男がここに入ってくるの？
713
01:00:43,797 --> 01:00:44,467
見てください-
714
01:00:44,503 --> 01:00:45,641
彼はどこにいるんだ！
715
01:00:46,870 --> 01:00:48,505
やあ、ジョーシー。テレビには何が映っていますか?
716
01:00:48,607 --> 01:00:49,768
試合が始まりました。
717
01:00:50,438 --> 01:00:51,905
試合は始まっていますよね？
-ドラフトは2本ですよね？
718
01:00:51,941 --> 01:00:53,581
直しておきます。修正いたします。
719
01:00:53,616 --> 01:00:54,774
リモコンをください
お願いします、マヤ。
720
01:00:54,810 --> 01:00:55,810
はい。
721
01:01:00,683 --> 01:01:01,781
大丈夫。
722
01:01:02,116 --> 01:01:04,616
やあ、飲み物をありがとう。
723
01:01:07,854 --> 01:01:08,956
ああ。
724
01:01:08,991 --> 01:01:09,625
大丈夫、ジョーシー？
725
01:01:09,661 --> 01:01:11,194
ええ、ええ、ええ。
726
01:01:13,834 --> 01:01:15,079
追いかけて、止めて、教えて
私、何が起こっているのですか！
727
01:01:15,162 --> 01:01:16,402
時間がないんです。ごめんなさい。
728
01:01:22,306 --> 01:01:26,209
あなたは岩のように硬い枕を持っています
あのクソBとBで。
729
01:01:27,011 --> 01:01:30,379
そして虫、ダニ、
吸血ダニ。
730
01:01:30,881 --> 01:01:32,480
家に帰らなきゃいけないんだ、マーカス、
731
01:01:32,916 --> 01:01:34,289
そしてあなたは私を助けてくれません。
732
01:01:34,324 --> 01:01:37,453
ああ、これはあなたのショーです、ラニッシュ。
733
01:01:37,489 --> 01:01:38,489
覚えて？
734
01:01:38,988 --> 01:01:40,859
そして私たちが持っているのは信号です。
735
01:01:40,894 --> 01:01:44,461
私たちは彼がそうだということを知っています
私たちから2マイル以内です。
736
01:01:44,663 --> 01:01:45,496
それをどうやって知ることができるのでしょうか？
737
01:01:45,631 --> 01:01:47,635
タグが付いているので
738
01:01:47,670 --> 01:01:50,403
そしてすべてにマークが付いています
エリア内の信号。
739
01:01:50,438 --> 01:01:52,369
彼が動く、それは分かるだろう。
740
01:01:52,404 --> 01:01:53,404
わかった。
741
01:01:53,573 --> 01:01:56,269
そしてこの補助チームは、
742
01:01:56,404 --> 01:01:58,236
彼らはこれらすべてを手に入れました
出口は閉鎖されていますか？
743
01:01:58,271 --> 01:02:01,377
この汚いところから出るたびに、
744
01:02:01,980 --> 01:02:04,720
クソクソ野郎
カバーされています。
745
01:02:05,255 --> 01:02:06,480
彼らはここでなんと言うのでしょうか？
746
01:02:07,818 --> 01:02:09,516
縄がきついです。
747
01:02:10,326 --> 01:02:11,353
何かを見つけました。
748
01:02:26,099 --> 01:02:26,965
ドアを空けてください。
749
01:02:27,000 --> 01:02:28,007
どうぞ。
750
01:02:33,676 --> 01:02:34,676
ティム。
751
01:02:40,123 --> 01:02:41,384
開けてください。
752
01:02:41,520 --> 01:02:42,352
あなたのことです。
753
01:02:42,487 --> 01:02:43,487
行く。
754
01:02:59,066 --> 01:03:00,899
このクソ...
755
01:03:01,035 --> 01:03:02,272
イエス・キリスト。
756
01:03:10,285 --> 01:03:11,285
開けてください。
757
01:03:13,323 --> 01:03:15,256
時間を無駄にしないでください。
758
01:03:15,825 --> 01:03:18,289
彼は置き去りにしなかった
大切なことは何でも。
759
01:03:18,625 --> 01:03:19,685
どうしてそれがわかるのですか？
760
01:03:21,596 --> 01:03:22,963
だって彼は私たちを見ているから。
761
01:03:24,558 --> 01:03:27,432
ミア、あなたは言ったね
先ほど信号がありました。
762
01:03:27,468 --> 01:03:28,568
ジャムってもらえますか？
763
01:03:28,603 --> 01:03:30,366
-もちろんできます。
-いいえ。
764
01:03:31,034 --> 01:03:33,633
信号を妨害すると、彼は怖がります。
765
01:03:35,304 --> 01:03:37,604
私たちもそうあるべきです
幸運です、恋人。
766
01:03:38,538 --> 01:03:40,211
数分だけ時間をください。
767
01:03:41,250 --> 01:03:42,279
ありがとう。
768
01:03:50,424 --> 01:03:51,486
さあ行こう。
769
01:03:53,658 --> 01:03:54,689
さあ行こう！
770
01:05:02,364 --> 01:05:03,364
来て。
771
01:05:04,696 --> 01:05:05,696
こっちだよ。
772
01:05:41,394 --> 01:05:43,301
丘の上まで！
773
01:05:44,967 --> 01:05:46,307
はぁ！上まで！
774
01:05:46,343 --> 01:05:47,340
はい、わかりました。
775
01:05:47,375 --> 01:05:48,375
わかった。
776
01:06:02,853 --> 01:06:03,853
それは彼です。
777
01:06:12,568 --> 01:06:14,233
くそ！
778
01:06:19,837 --> 01:06:20,703
こっちだよ！
779
01:06:20,738 --> 01:06:21,738
彼を捕まえてください！
780
01:06:31,685 --> 01:06:33,112
待って！パウ、やめて！
781
01:07:35,177 --> 01:07:36,177
笑って、マーカス。
782
01:07:39,355 --> 01:07:40,355
うーん。
783
01:07:47,224 --> 01:07:50,321
パウ、みんなを先頭に立たせて。
784
01:07:50,523 --> 01:07:52,125
流れに沿って下っていきます。
785
01:07:52,161 --> 01:07:53,632
わかった。
786
01:08:00,610 --> 01:08:02,174
さあ行こう。
787
01:08:02,209 --> 01:08:04,112
何か持ってるよ
それは彼を洗い流すでしょう。
788
01:08:09,619 --> 01:08:11,383
今すぐバンに戻りましょう！
789
01:08:21,860 --> 01:08:22,860
ああ、クソ。
790
01:08:35,444 --> 01:08:36,444
おお！
791
01:08:40,979 --> 01:08:42,109
もう走る必要はありません。
792
01:11:20,305 --> 01:11:23,036
さて、戻ってくるって言いましたね。
793
01:11:24,748 --> 01:11:25,748
なんでしょう？
794
01:11:30,610 --> 01:11:32,345
ちょっとクソ！
795
01:11:32,480 --> 01:11:33,246
私を放っておいて！
796
01:11:39,587 --> 01:11:40,794
なぜ私を追いかけるのですか？
797
01:11:40,830 --> 01:11:42,225
クソ野郎！手放す！
798
01:11:42,260 --> 01:11:43,191
-わかった。
-動く！
799
01:11:43,226 --> 01:11:44,092
外を見る。
800
01:11:50,673 --> 01:11:51,706
回ってみろ！
801
01:11:51,841 --> 01:11:52,706
うん。その上で、その上で。
802
01:12:08,349 --> 01:12:09,349
くそー。
803
01:12:09,618 --> 01:12:11,318
ごめんなさい、サラ。ごめんなさい。
804
01:12:11,354 --> 01:12:12,624
ちょっとクソ！
805
01:12:29,370 --> 01:12:30,204
くそー。
806
01:12:33,542 --> 01:12:34,241
大丈夫です。
807
01:12:39,045 --> 01:12:41,017
-どこにも行くところがないよ、坊や。
-なんてことだ！
808
01:12:41,052 --> 01:12:42,082
クソ！
809
01:12:42,825 --> 01:12:43,756
停止！
810
01:12:43,859 --> 01:12:44,891
パウ、捕まえて！
811
01:12:44,926 --> 01:12:47,123
クソ！行かせてください！
812
01:12:48,963 --> 01:12:50,230
私が何をしたの？
813
01:12:50,265 --> 01:12:51,831
彼を捕まえて、捕まえて！
わかった、彼を捕まえて！
814
01:12:51,867 --> 01:12:52,867
ねえ、何...
815
01:12:52,993 --> 01:12:53,659
-ごめんなさい。
-ねえ、何が起こっているの?
816
01:12:53,694 --> 01:12:54,560
助けてください！お願いします！
817
01:12:54,762 --> 01:12:56,327
-彼を捕まえてください！
-何？
818
01:12:56,705 --> 01:12:57,900
動く！
819
01:13:04,208 --> 01:13:04,874
ああ、神様。
820
01:13:05,276 --> 01:13:06,276
とんでもない子供だ。
821
01:13:08,211 --> 01:13:09,013
何？
822
01:13:09,049 --> 01:13:10,517
クソだ！
823
01:13:11,314 --> 01:13:12,314
くそー！
824
01:13:22,161 --> 01:13:24,061
-ああ！
-おい！
825
01:13:24,096 --> 01:13:24,865
彼はあなたのものです！
826
01:13:24,901 --> 01:13:25,932
私はそれに取り組んでいると言いました。
827
01:13:26,034 --> 01:13:27,232
ただ話したいだけです。
828
01:13:27,267 --> 01:13:28,431
ああ、そうではありません。
829
01:13:28,466 --> 01:13:30,366
いいえ、そうではありません!私から離れてください！
830
01:13:30,401 --> 01:13:31,499
何も知りません。
831
01:13:31,534 --> 01:13:33,707
何も知りません。
832
01:13:33,743 --> 01:13:34,708
行かせてください！
833
01:13:35,845 --> 01:13:36,567
私だよ、私だよ！
834
01:13:36,602 --> 01:13:37,602
シェリフ！
835
01:13:40,041 --> 01:13:41,048
さあ行きましょう！出て出て！
836
01:13:41,083 --> 01:13:42,675
おい、やめてくれ！フリーズ！
837
01:13:42,710 --> 01:13:44,511
彼を撃て。
838
01:13:44,779 --> 01:13:46,677
何てことだ！銃を置いてください！
839
01:13:48,086 --> 01:13:49,449
お願いします！
840
01:13:53,587 --> 01:13:54,555
何てことだ！
841
01:14:15,641 --> 01:14:16,508
クソ！
842
01:14:39,270 --> 01:14:40,103
いや、いや、いや！
843
01:14:40,238 --> 01:14:41,608
見つけた！
844
01:14:55,418 --> 01:14:56,515
何てことだ。
845
01:15:13,171 --> 01:15:14,201
くそー。
846
01:15:25,822 --> 01:15:26,822
ああ、クソ。
847
01:15:36,194 --> 01:15:37,589
いいえ。
848
01:15:37,624 --> 01:15:38,825
うわー！
849
01:15:38,860 --> 01:15:39,932
おい！どこにも行かないよ！
850
01:15:39,968 --> 01:15:40,901
黙れ。
851
01:15:41,036 --> 01:15:42,394
急いでクソ。
852
01:15:47,500 --> 01:15:49,704
こんにちは、到着しました
パンチョ保安官。
853
01:15:49,739 --> 01:15:50,968
お名前と電話番号を残してください
854
01:15:51,070 --> 01:15:52,778
すぐにご連絡いたします。
855
01:15:54,043 --> 01:15:56,377
保安官、ジョーシーです。
あなたの助けが必要です。
856
01:15:58,988 --> 01:15:59,919
彼らにはチェイスがいる。
857
01:15:59,955 --> 01:16:01,079
知っている。
858
01:16:01,115 --> 01:16:02,286
いったい何が起こっているんだ、ガイ？
859
01:16:02,321 --> 01:16:03,690
ふざけるな！
860
01:16:05,093 --> 01:16:06,287
それは良くありません。
861
01:16:06,422 --> 01:16:07,422
何？
862
01:16:08,555 --> 01:16:10,227
これらを取るつもりだった
クソ野郎たちが一人ずつ出てきて、
863
01:16:10,263 --> 01:16:11,625
あなたは誰ですか？
864
01:16:11,760 --> 01:16:13,158
謎についてはもう十分です。
865
01:16:13,260 --> 01:16:14,515
幸運なことに、彼らは、
計画が変更されました。
866
01:16:14,598 --> 01:16:15,735
彼らはチェイスを捕まえたので...
867
01:16:17,270 --> 01:16:19,368
あなたの助けが必要です。
868
01:16:19,403 --> 01:16:20,598
何でも。
869
01:16:20,700 --> 01:16:21,798
わかった。
870
01:16:22,101 --> 01:16:23,608
彼らの気を紛らわせてほしい
871
01:16:23,744 --> 01:16:25,573
そして彼らを
ハリスバーグ修道院。
872
01:16:25,609 --> 01:16:26,738
わかりました、やります。
873
01:16:41,226 --> 01:16:42,226
ジョーシー？
874
01:16:42,865 --> 01:16:43,526
いいえ。
875
01:16:43,562 --> 01:16:44,724
さて、話す準備ができました。
876
01:16:44,759 --> 01:16:45,627
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
877
01:16:45,663 --> 01:16:47,398
ここから出て行ってほしい。
878
01:16:47,434 --> 01:16:48,669
彼がどこにいるか教えます。
879
01:16:50,235 --> 01:16:51,235
ジョーシー。
880
01:16:51,372 --> 01:16:53,234
私の大好きな歴史学生。
881
01:16:54,738 --> 01:16:56,369
それでも、正直に言えば、
882
01:16:59,071 --> 01:17:00,071
嘘をついていると思います。
883
01:17:01,244 --> 01:17:04,785
本当のことを言うのですが、
でも私はビジネスウーマンです。
884
01:17:05,555 --> 01:17:08,218
彼の道まで送ってあげるよ
その子と引き換えに。
885
01:17:08,254 --> 01:17:09,448
ああ、少年よ。
886
01:17:11,823 --> 01:17:13,419
なぜ教えないのですか
彼はどこにいるの？
887
01:17:15,392 --> 01:17:16,422
素早い。
888
01:17:17,659 --> 01:17:18,659
彼は...
889
01:17:20,603 --> 01:17:22,428
彼は放棄された場所にいる
ハリスバーグ修道院。
890
01:17:23,305 --> 01:17:25,602
それはどこで見つけられるのでしょうか?
891
01:17:25,637 --> 01:17:27,169
どうかその子を私にください。
892
01:17:28,275 --> 01:17:30,139
北へ16マイル、
893
01:17:30,706 --> 01:17:32,077
町の外。
894
01:17:32,112 --> 01:17:32,939
右。
895
01:17:32,974 --> 01:17:34,672
わかった、わかった、わかった。わかった。
896
01:17:34,774 --> 01:17:35,774
わかった。
897
01:17:37,278 --> 01:17:39,313
彼はひどいことをしている
気性。謝罪します。
898
01:17:40,288 --> 01:17:41,650
子供はどうですか？
899
01:17:41,685 --> 01:17:42,756
何を言っておきますか。
900
01:17:44,821 --> 01:17:46,419
あなたはこれを私たちの間だけにしておきます、
901
01:17:47,628 --> 01:17:50,792
あなたとあの少年
死んで終わることはない
902
01:17:51,028 --> 01:17:53,063
あの素敵なところに戻って
あなたの小さなバー。
903
01:17:53,597 --> 01:17:54,802
スカウトの名誉だ。
904
01:17:55,571 --> 01:17:57,268
どれを燃やすべきか
地面に、それで。
905
01:18:35,776 --> 01:18:38,669
部下のうち 7 人が死亡しました。
906
01:18:40,415 --> 01:18:42,178
一体何が起こっているのでしょうか?
907
01:18:43,483 --> 01:18:44,851
彼はまだ生きていますよね?
908
01:18:47,715 --> 01:18:48,950
彼はそうです。
909
01:18:48,986 --> 01:18:50,283
そして、もしよろしければ
説明させてください。
910
01:18:50,318 --> 01:18:52,423
いいえ、聞きたくないです
911
01:18:52,558 --> 01:18:54,790
もう一度説明します。
912
01:18:54,892 --> 01:18:56,395
私の言うことが聞こえません、ラニッシュ。
913
01:19:00,132 --> 01:19:03,029
理解していますか?
時間がなくなりました。
914
01:19:03,065 --> 01:19:05,766
私が「私たち」と言うときは、あなたのことを指します。
915
01:19:05,802 --> 01:19:06,970
まあ、彼は証明されました
916
01:19:07,005 --> 01:19:09,576
もっと機知に富むように
私たちが予想していたよりも。
917
01:19:09,778 --> 01:19:11,841
しかし、私たちは次のように信じています
少し時間があるので、
918
01:19:11,876 --> 01:19:12,973
もしあなたが-私に話しかけないで
919
01:19:13,008 --> 01:19:15,082
まるで政治家みたいだ!
920
01:19:15,351 --> 01:19:17,117
今すぐ彼をここに戻してください!
921
01:19:17,486 --> 01:19:19,348
もうクソ！
922
01:19:19,551 --> 01:19:20,745
ミア、準備は整った？
923
01:19:20,914 --> 01:19:22,251
うーん、うーん。
924
01:19:28,496 --> 01:19:30,197
貝殻を入手したことを確認してください。
925
01:19:30,232 --> 01:19:31,792
さあ、行きましょう。
926
01:19:31,927 --> 01:19:33,968
さあ、みんな、行きましょう。
927
01:19:34,270 --> 01:19:35,434
それは楽しそうだった。
928
01:19:35,469 --> 01:19:37,937
家に帰りましょう。
929
01:20:03,795 --> 01:20:04,759
待って、待って。ちょっと待ってください。
930
01:20:04,794 --> 01:20:06,196
信号が失われてしまいました。
931
01:20:27,518 --> 01:20:28,518
クソ！
932
01:20:29,753 --> 01:20:30,917
彼はどこにいるの！
933
01:20:30,953 --> 01:20:32,953
降りろ！いいえ！
934
01:20:32,988 --> 01:20:35,154
いったい彼はどこにいるんだ？
935
01:20:38,599 --> 01:20:40,432
さあ、彼を捕まえてください。
936
01:20:51,743 --> 01:20:54,448
私を馬鹿にしてるの？
937
01:20:54,483 --> 01:20:57,481
奴は矢を放っているんだ！
938
01:20:57,516 --> 01:20:58,384
分割します。
939
01:21:35,718 --> 01:21:37,123
停止。
940
01:21:37,292 --> 01:21:38,722
くそー。
941
01:21:38,757 --> 01:21:40,521
イエス。なんと...?
942
01:21:42,761 --> 01:21:44,756
いったいどこにいるの？
943
01:22:09,084 --> 01:22:10,553
やあ、彼がいるよ。
944
01:22:18,390 --> 01:22:19,266
なぜ立ち止まるのですか？
945
01:22:19,302 --> 01:22:20,429
クソ動き！
946
01:22:56,337 --> 01:22:57,370
しー！
947
01:23:15,789 --> 01:23:17,919
ラニッシュ、私の真似をしますか？
948
01:23:17,955 --> 01:23:19,059
誰か私を読んでいますか？
949
01:23:20,462 --> 01:23:22,252
座ってろ！
950
01:23:29,601 --> 01:23:30,601
クリア。
951
01:24:09,172 --> 01:24:11,412
ジャック、ちょっと聞いてください。
952
01:24:11,547 --> 01:24:13,177
彼らが何を望んでいるのかはわかります。
953
01:24:13,212 --> 01:24:14,778
彼らは準備ができています
あなたにすべてを与えます。
954
01:24:14,913 --> 01:24:17,440
お金も権力も全部。
955
01:24:17,476 --> 01:24:19,350
それは武器ではありません。
956
01:24:19,386 --> 01:24:22,089
それから家に帰って食べてください
彼らとのあの会話。
957
01:24:23,824 --> 01:24:26,324
放っておいてください。
958
01:24:26,360 --> 01:24:28,390
でもそれはあなたではありません
19年前に欲しかったんですよね、
959
01:24:28,426 --> 01:24:30,592
あなたが始めたとき
外に出て何も持ってなかったの？
960
01:24:31,592 --> 01:24:33,829
私じゃないの？
それで始めたのですか？
961
01:24:34,332 --> 01:24:36,437
そしてジャック、あなたは好きです
ゲーム理論ですよね？
962
01:24:36,572 --> 01:24:37,530
これを私のためにプレイしてみてください。
963
01:24:37,632 --> 01:24:39,565
あなたは6個持っています
森の中で亡くなった男性たち。
964
01:24:39,600 --> 01:24:41,405
ジャック、これは
対処しなければなりません。
965
01:24:44,208 --> 01:24:45,709
私は誰も殺したくなかった。
966
01:24:45,745 --> 01:24:46,806
私はそれを知っています。
967
01:24:47,540 --> 01:24:49,708
家に帰って、ベルコーに手伝ってもらいましょう。
968
01:24:49,810 --> 01:24:51,978
戻ってきてもらえるよ
6時間で街に着く。
969
01:24:52,081 --> 01:24:53,081
お手伝いします。
970
01:24:53,689 --> 01:24:54,689
あなたの助けは要りません。
971
01:24:57,858 --> 01:24:59,621
彼らは私を殺すつもりだ、ジャック。
972
01:25:03,959 --> 01:25:04,959
いいえ！
973
01:25:05,400 --> 01:25:06,400
停止！
974
01:25:59,147 --> 01:26:00,451
ジャック…
975
01:26:30,976 --> 01:26:34,287
そんなに賢いと思わないでください
さて、あなたはそうしますか、ガイ？
976
01:27:23,230 --> 01:27:24,437
追跡。
977
01:27:39,114 --> 01:27:40,114
くそ！
978
01:27:51,060 --> 01:27:52,129
くそ。
979
01:27:52,165 --> 01:27:53,529
私は引き金を引いたことはありません、ジャック。
980
01:27:53,565 --> 01:27:55,082
神に誓います、入れます
彼の頭に銃弾が。
981
01:27:55,165 --> 01:27:56,264
ごめんなさい。
982
01:27:56,300 --> 01:27:57,527
待って、いや、いや。大丈夫。
983
01:27:57,562 --> 01:27:58,195
ごめんなさい。
984
01:27:58,631 --> 01:28:00,038
ラニッシュ、彼を行かせてください。
985
01:28:00,073 --> 01:28:01,268
これは子供の喧嘩ではありません。
986
01:28:01,303 --> 01:28:02,399
これは戦いですか？
987
01:28:02,434 --> 01:28:03,539
キリスト！
988
01:28:03,775 --> 01:28:06,236
ただ家に帰ってきてほしいだけです
そして始めたことを終わらせましょう！
989
01:28:07,208 --> 01:28:08,208
わかった。
990
01:28:10,809 --> 01:28:11,851
全てをあげます。
991
01:28:11,886 --> 01:28:13,383
-いいえ！
-待って！待って！
992
01:28:13,418 --> 01:28:14,282
ちょっと待って、チェイス！
-いいえ、そんなことはできません！
993
01:28:14,317 --> 01:28:15,421
決着をつけろ！
994
01:28:16,815 --> 01:28:18,187
全てをあげます。
995
01:28:18,489 --> 01:28:20,619
本格的になりました
プログラムの完成。
996
01:28:20,655 --> 01:28:22,521
封印されていますが、
完成です。
997
01:28:22,556 --> 01:28:23,853
複数の AutoCAD を入手しました。
998
01:28:23,888 --> 01:28:25,493
BIM も取得し、地理も取得しました。
999
01:28:25,529 --> 01:28:27,995
全てを手に入れた
ベルコーが必要としているもの。
1000
01:28:28,364 --> 01:28:29,667
もう時間がないよ、ジャック。
1001
01:28:30,370 --> 01:28:32,570
ただあなたにそうしてほしいのです
どこにあるのか教えてください。
1002
01:28:37,804 --> 01:28:39,379
- いいえ、お願いします - - どこですか!
1003
01:28:41,916 --> 01:28:43,009
プログラムが欲しいですか？
1004
01:28:44,611 --> 01:28:45,575
あなたは私に子供を与えます。
1005
01:29:04,697 --> 01:29:06,637
ここは嫌だ。
1006
01:29:08,008 --> 01:29:09,567
そして私はそれをあなたのせいにします。
1007
01:29:10,336 --> 01:29:13,413
これらを作る必要はありませんでした
ここ数日とても不快です。
1008
01:29:14,378 --> 01:29:15,646
それはすべて避けられない、ジャック。
1009
01:29:16,776 --> 01:29:18,649
誰もベルコールから隠れません。
1010
01:29:19,845 --> 01:29:21,218
彼はあなたにそう言うように言いましたか？
1011
01:29:21,253 --> 01:29:23,522
その男を本当に責めることはできません。
1012
01:29:24,724 --> 01:29:28,521
彼があなたを失踪させてくれることを期待してください
15年の技術力で、
1013
01:29:28,557 --> 01:29:29,819
それはあなたが思ったことですか？
1014
01:29:30,222 --> 01:29:32,465
私たちが欲しいと思ったのは
同じことだよ、ラニッシュ。
1015
01:29:33,660 --> 01:29:34,824
あなたは魂を売りました。
1016
01:29:34,926 --> 01:29:36,227
それはどんな味ですか？
1017
01:29:36,704 --> 01:29:37,704
クソ？
1018
01:29:38,039 --> 01:29:40,674
いつもとても独善的です。
1019
01:29:41,577 --> 01:29:44,310
チームのみんなもそうだけど、
給料も高く、補償も充実している
1020
01:29:44,345 --> 01:29:46,636
そして私たちのために報われました
あなたも含めて仕事をしてください。
1021
01:29:46,671 --> 01:29:47,671
私たちの仕事？
1022
01:29:49,978 --> 01:29:51,677
彼らはあなたを許しませんでした
人事部門を運営する
1023
01:29:51,712 --> 01:29:53,453
私がいなかったら、ラニッシュ。
1024
01:29:54,220 --> 01:29:55,983
もうこれ以上は関係ありません。
1025
01:29:56,618 --> 01:29:57,916
あなたを連れ戻します
1026
01:29:58,084 --> 01:29:59,355
そしてあなたはそうするつもりです
必要な仕事、
1027
01:29:59,390 --> 01:30:00,523
それからあなたは消えてしまうことができます
1028
01:30:00,558 --> 01:30:03,161
他のどこかで
虫がいっぱいの汚水桝
1029
01:30:03,196 --> 01:30:04,396
世界の反対側で。
1030
01:30:04,663 --> 01:30:06,790
ねえ、あなたは欲しいかもしれません
裏道へ行くことに。
1031
01:30:06,825 --> 01:30:09,159
-何？
-裏道。
1032
01:30:09,194 --> 01:30:10,581
-おい、座って！
-私から離れてください、私から離れてください！
1033
01:30:10,664 --> 01:30:11,994
裏道を進みます。
1034
01:30:12,163 --> 01:30:13,096
左折してください！左折してください！
-ジャック！ジャック！
1035
01:30:13,131 --> 01:30:14,038
当たるよ
クソ鉱山だ！
1036
01:30:14,073 --> 01:30:14,833
座って、ジャック！
1037
01:30:14,869 --> 01:30:15,534
地雷を見逃すことになるでしょう。
1038
01:30:15,569 --> 01:30:16,504
ジャック、座って！
1039
01:30:16,539 --> 01:30:17,819
地雷を掘りたいですか？
1040
01:30:18,213 --> 01:30:20,639
ああ、くそー！
1041
01:30:22,013 --> 01:30:23,013
ばか！
1042
01:30:25,052 --> 01:30:26,016
何してるの？
1043
01:30:27,383 --> 01:30:28,719
イエス・キリスト！
1044
01:30:30,058 --> 01:30:31,548
一体何を考えているの？
1045
01:30:31,583 --> 01:30:32,650
くそー！
1046
01:30:32,685 --> 01:30:33,860
何てことだ！
1047
01:30:33,895 --> 01:30:36,126
チェイス、掴んで！
1048
01:30:52,714 --> 01:30:53,714
くそ！
1049
01:30:55,984 --> 01:30:57,510
来て。
1050
01:30:57,545 --> 01:30:59,310
来て。来て。
1051
01:31:00,150 --> 01:31:01,150
来て。
1052
01:31:03,991 --> 01:31:04,814
こっちに来てください。
1053
01:31:04,850 --> 01:31:05,923
こっちに、こっちに。
1054
01:31:05,958 --> 01:31:06,958
来て。
1055
01:31:08,488 --> 01:31:09,554
来て。
1056
01:31:11,260 --> 01:31:12,658
来て。
1057
01:31:12,693 --> 01:31:13,766
来て。大丈夫ですか？
1058
01:31:13,801 --> 01:31:14,899
うん。
1059
01:31:15,001 --> 01:31:16,001
来て。
1060
01:31:17,069 --> 01:31:17,935
さあ行こう。
1061
01:31:17,971 --> 01:31:18,971
こちらです。
1062
01:31:20,437 --> 01:31:21,600
どこへ行くの？
1063
01:31:21,702 --> 01:31:22,872
どこへ行くの？
1064
01:31:57,372 --> 01:31:58,372
ねえ...
1065
01:31:59,478 --> 01:32:00,845
1つだけあります
ここから抜け出す方法。
1066
01:32:00,881 --> 01:32:01,881
おい。
1067
01:32:03,216 --> 01:32:04,408
さあ、出発の時間です。
1068
01:32:05,681 --> 01:32:07,178
あなたは何について話しているのですか？
1069
01:32:07,214 --> 01:32:10,153
ほら、どこに行っても、
彼らは私を追いかけるつもりです。
1070
01:32:10,322 --> 01:32:11,481
大丈夫？行かなきゃ。
1071
01:32:15,128 --> 01:32:16,127
行かなきゃ。
1072
01:32:16,162 --> 01:32:17,162
大丈夫？来て。
1073
01:32:17,293 --> 01:32:18,293
行く。
1074
01:32:18,723 --> 01:32:19,623
来て。
1075
01:32:19,658 --> 01:32:21,392
行く。ねえ
1076
01:32:29,570 --> 01:32:30,570
ありがとうございます。
1077
01:32:35,851 --> 01:32:36,851
ありがとう。
1078
01:32:41,152 --> 01:32:42,383
行く！
1079
01:32:42,418 --> 01:32:43,648
ありがとう。
1080
01:33:07,211 --> 01:33:08,641
くそー。
1081
01:33:08,676 --> 01:33:09,706
いや、置いてください。
1082
01:33:09,841 --> 01:33:10,511
クソ野郎！
1083
01:33:10,547 --> 01:33:12,380
銃を置いてください！
1084
01:33:12,415 --> 01:33:13,578
置いてください！
1085
01:33:13,680 --> 01:33:14,680
真剣に？
1086
01:33:23,189 --> 01:33:24,928
一体何なんだ
やってるの、ジャック？
1087
01:33:26,530 --> 01:33:27,601
どこに行くの？
1088
01:33:28,503 --> 01:33:32,265
ベルコーは決してしないだろう
迎えに来るのはやめてください！
1089
01:33:39,213 --> 01:33:40,838
はい、その通りです。
1090
01:33:40,874 --> 01:33:42,209
これはもう終わらせなければなりません。
1091
01:33:43,611 --> 01:33:44,618
今すぐ。
1092
01:33:44,986 --> 01:33:45,986
ここです。
1093
01:33:53,622 --> 01:33:54,717
いいえ、ああ、いいえ。
1094
01:33:54,753 --> 01:33:55,754
いいえ！
1095
01:33:55,789 --> 01:33:56,861
おい！撃たないでください！
1096
01:33:57,096 --> 01:33:58,062
いいえ！
1097
01:33:58,098 --> 01:33:59,098
くそー！
1098
01:34:00,333 --> 01:34:01,558
私をからかってるの？
1099
01:34:01,870 --> 01:34:02,870
クソ！
1100
01:34:08,572 --> 01:34:10,407
ジャック！ジャック、もらって…
1101
01:34:10,509 --> 01:34:12,503
クソトラックから出て行け！
1102
01:34:16,240 --> 01:34:17,974
トラックから降りろ！
1103
01:34:18,009 --> 01:34:19,477
出ていけ！
1104
01:34:27,093 --> 01:34:28,093
出て行け！
1105
01:34:46,181 --> 01:34:48,081
私から手を離してください！
1106
01:34:48,216 --> 01:34:49,540
ベルコールと話したいです！
1107
01:34:51,381 --> 01:34:52,316
おい！
1108
01:34:55,649 --> 01:34:56,649
神。
1109
01:35:07,663 --> 01:35:08,768
だから一人で。
1110
01:35:09,499 --> 01:35:10,499
彼は死んだんですか？
1111
01:35:10,832 --> 01:35:12,805
いいえ、いいえ。ベルコー...
1112
01:35:13,469 --> 01:35:14,469
聞いてください。
1113
01:35:14,738 --> 01:35:16,766
聞いてください、私たちには彼は必要ありません。
1114
01:35:17,069 --> 01:35:18,368
わあ、素晴らしいニュースですね。
1115
01:35:18,470 --> 01:35:21,806
それで、今できることは
全部一人で？
1116
01:35:21,842 --> 01:35:22,743
これならできるよ！
1117
01:35:22,778 --> 01:35:23,679
それは素晴らしいですね。
1118
01:35:23,714 --> 01:35:24,954
神に誓います、私にはそれができるのです！
1119
01:35:25,078 --> 01:35:26,878
そうですね、私は寛大な人間です。
1120
01:35:26,914 --> 01:35:29,322
させていただきます。
1121
01:35:29,357 --> 01:35:31,390
あなたはそこに留まるつもりです
1122
01:35:31,426 --> 01:35:35,894
プロジェクトが完了するまで
1123
01:35:37,031 --> 01:35:38,160
いいえ。
1124
01:35:39,266 --> 01:35:40,958
- そうですね。
-いいえ。
1125
01:35:41,093 --> 01:35:42,935
さあ、仕事に取り掛かりましょう。
1126
01:35:43,071 --> 01:35:44,071
いや、いや！
1127
01:37:25,340 --> 01:37:26,470
生きてるよ、君は…
1128
01:37:26,506 --> 01:37:29,570
クソ野郎の息子よ。
1129
01:37:29,672 --> 01:37:31,042
おい！おい！
1130
01:37:31,376 --> 01:37:32,241
おい！
1131
01:37:32,377 --> 01:37:33,278
おい！
1132
01:37:33,314 --> 01:37:34,575
おい！彼は生きています！
1133
01:37:34,611 --> 01:37:35,706
おい！おい！
1134
01:37:36,612 --> 01:37:37,840
おい！
1135
01:37:37,976 --> 01:37:39,152
おい！
1136
01:37:39,187 --> 01:37:40,186
彼は生きています！
1137
01:37:40,222 --> 01:37:41,449
ねえ、これを開けて！
1138
01:37:41,651 --> 01:37:43,122
彼は生きています！
1139
01:37:43,157 --> 01:37:44,553
ベルコー！
1140
01:37:55,303 --> 01:37:56,303
見てください。
1141
01:37:56,733 --> 01:37:57,733
カッコいいですね。
1142
01:37:57,900 --> 01:37:58,698
はい、それは...
1143
01:37:58,867 --> 01:37:59,699
それは口ひげです。
1144
01:37:59,802 --> 01:38:00,907
うん。
1145
01:38:01,575 --> 01:38:02,909
今ここにいることが信じられません。
1146
01:38:04,109 --> 01:38:06,143
はい、よく分かりませんでした
また会いましょう。
1147
01:38:09,174 --> 01:38:10,273
はい、ここにいます。
1148
01:38:10,743 --> 01:38:12,677
教えてくれる？
どうやってそこから抜け出したの？
1149
01:38:14,055 --> 01:38:16,653
そう、古いトラックがありました
それは私の家の外に座っていました。
1150
01:38:16,989 --> 01:38:18,918
逃げ場を作った
トラックの下のハッチ。
1151
01:38:19,287 --> 01:38:22,051
グレード 10 の低合金
強化鋼。
1152
01:38:22,653 --> 01:38:24,555
衝撃波が広がる
横方向に。右？
1153
01:38:24,590 --> 01:38:26,823
爆発が動く
下向きではなく、外側に。
1154
01:38:28,270 --> 01:38:29,102
わかりました。
1155
01:38:29,137 --> 01:38:30,137
おお！
1156
01:38:31,564 --> 01:38:32,537
あなたは与えるためにここにいます
あなたの研究を私に教えてください。
1157
01:38:32,572 --> 01:38:34,231
はぁ？
1158
01:38:34,267 --> 01:38:36,040
うん。準備ができたら、
1159
01:38:36,076 --> 01:38:36,971
それについて話せます。
-準備ができたら。大丈夫。
1160
01:38:37,007 --> 01:38:38,368
-ああ、やあ。
-準備ができたら。
1161
01:38:38,403 --> 01:38:39,483
誰かが挨拶したいと思っています。
1162
01:38:41,612 --> 01:38:42,313
何てことだ！
1163
01:38:42,349 --> 01:38:43,349
生意気！
1164
01:38:45,883 --> 01:38:47,151
ここで何をしているの？
1165
01:38:48,686 --> 01:38:49,747
私は彼と一緒です。
1166
01:38:50,921 --> 01:38:53,154
USC！あなたをとても誇りに思います!
1167
01:38:53,189 --> 01:38:55,090
あなたのものを作る時間です
夢が叶う。
1168
01:38:55,125 --> 01:38:56,559
こちらがタコスです
アル牧師も。
1169
01:38:56,594 --> 01:38:57,462
ありがとう。
1170
01:38:57,597 --> 01:38:58,629
よし、行こう。
1171
01:38:58,731 --> 01:38:59,811
みんなどこに行くの？
1172
01:39:00,731 --> 01:39:01,731
そばにいますよ。
1173
01:39:04,637 --> 01:39:06,797
ああ、それはあなたのためです。
1174
01:39:07,868 --> 01:39:08,736
さよなら！